Kodierer, Korrekturleser und verwandte Bürokräfte