Zählerableser, Automatenbefüller und -kassierer