Professione revisore linguistico

I revisori linguistici verificano che il testo sia piacevole da leggere. Garantiscono che un testo aderisca alle convenzioni di grammatica e ortografia. I revisori linguistici leggono e riesaminano materiale per libri, riviste specializzate, riviste e altri supporti.

Tipo di personalità

• Artistico / Intraprendente

Conoscenze

• Tipografia

  La procedura per disporre testi scritti destinati a processi di stampa.

• Tecniche di scrittura

  Le diverse tecniche utilizzabili per scrivere una storia, come la narrazione descrittiva, persuasiva, in prima persona ecc.

• Grammatica

  L’insieme delle norme strutturali che disciplinano la composizione di proposizioni, frasi e termini in un determinato linguaggio naturale.

• Ortografia

  Le norme relative al modo in cui si compitano le parole.

• Normativa sui diritti d’autore

  La normativa che descrive la protezione dei diritti degli autori originali sulle loro opere e come altri possono utilizzarle.

Competenze

• Seguire un’istruzione

  Interpretare e soddisfare i requisiti e le aspettative, come discusso e concordato con i clienti.

• Consultarsi con l’editore

  Consultarsi con l’editore di un libro, una rivista, una rivista specializzata o altre pubblicazioni su aspettative, requisiti e progressi.

• Utilizzare i dizionari

  Utilizzare glossari e dizionari per cercare il significato, l’ortografia e i sinonimi di parole.

• Suggerire modifiche

  Proporre adattamenti e revisioni dei manoscritti agli autori per rendere il manoscritto più attraente per il pubblico destinatario.

• Applicare le regole di grammatica e ortografia

  Applicare le regole di ortografia e di grammatica e garantire la coerenza in tutti i testi.

• Seguire il programma di lavoro

  Gestire la sequenza delle attività al fine di portare a termine i lavori entro le scadenze convenute seguendo un programma di lavoro.

• Tenere traccia dei cambiamenti durante la modifica dei testi

  Tenere traccia dei cambiamenti quali correzioni grammaticali e ortografiche, aggiunte di elementi e altre modifiche nella redazione di testi (digitali).

Source: Sisyphus ODB