Profissão Ator para dobragem / Atora para dobragem

Os atores para dobragem emprestam a sua voz a personagens de programas de animação televisivos ou cinematográficos. Criam empatia com os seus personagens e dão-lhes vida com a sua voz.

Gostaria de saber que tipo de carreira e as profissões que mais se adequam a si? Utilize a nossa tipologia de Holland gratuita de teste vocacional e descubra.

Tipo de personalidade

• Artístico / Empreendedor

Competências

• Analisar a maneira como o ator original fala

  Analisar a entoação, a modulação, o timbre e outras características da maneira como o ator original fala numa determinada cena.

• Seguir as instruções do diretor artístico

  Seguir as instruções do diretor, compreendendo a sua visão criativa.

• Trabalhar com uma equipa artística

  Trabalhar em estreita colaboração com diretores, outros atores e argumentistas para encontrar a interpretação ideal num papel.

• Adaptar-se ao tipo de meio de comunicação

  Adaptar-se a diferentes tipos de meios de comunicação, como televisão, cinema, anúncios publicitários, etc. Adaptar o trabalho ao meio de comunicação, à escala da produção, ao orçamento, aos géneros no âmbito do meio de comunicação, etc.

• Estudar papéis através de guiões

  Estudar e ensaiar papéis através de guiões; interpretar, aprender e memorizar papéis, acrobacias e deixas conforme indicado.

• Estudar fontes dos meios de comunicação

  Estudar várias fontes dos meios de comunicação social, tais como emissões de radiodifusão, imprensa escrita e meios de comunicação social em linha, a fim de obter inspiração para o desenvolvimento de conceitos criativos.

• Representar uma cena várias vezes

  Representar a mesma cena várias vezes seguidas, independentemente do enredo, até se considerar que a cena está satisfatória.

• Representar diálogos escritos

  Representar as deixas conforme escritas no guião, com animação. Dar vida a uma personagem.

• Estudar as relações entre personagens

  Estudar as personagens em guiões e as suas interrelações.

• Ensaiar um papel

  Memorizar deixas e ações. Praticá-las antes de gravar ou filmar para encontrar a melhor maneira de as interpretar.

• Seguir um horário de trabalho

  Gerir a sequência de atividades, a fim de concluir o trabalho de acordo com os prazos acordados, seguindo um horário de trabalho.

• Memorizar papéis

  Memorizar texto, movimentos ou música para atuar num espetáculo ou programa.

• Analisar um guião

  Decompor um guião através da análise da dramaturgia, da forma, dos temas e da estrutura de um guião. Realizar investigações pertinentes, se necessário.

• Adaptar-se aos diferentes papéis

  Adaptar-se aos diferentes papéis numa peça, no que diz respeito aos estilos, às formas de representar e à estética.

• Sincronizar a gravação com os movimentos da boca

  Sincronizar os sons da fala com os movimentos dos lábios do ator original.

Source: Sisyphus ODB