Beruf Leiter einer Übersetzungsagentur / Leiterin einer Übersetzungsagentur

Möchten Sie wissen, welche Art von Karriere und welche Berufe am besten zu Ihnen passen? Absolvieren Sie unseren kostenlosen Holland-Code-Berufstest und finden Sie es heraus.

Persönlichkeitstyp

  • Unternehmerisch / Forschend

Wissen

  • Projektleitung
  • Grammatik
  • Qualitätsstandards
  • Kundenbeziehungsmanagement
  • Rechtschreibung
  • Bürosoftware

Fertigkeiten

  • Qualität von Dienstleistungen beurteilen
  • Arbeitsbezogene Berichte verfassen
  • Vertraulichkeit beachten
  • Fremdsprachen sprechen
  • Schriftliche Inhalte zur Verfügung stellen
  • Informationsquellen konsultieren
  • Kontakte zu Kollegen pflegen
  • Text Korrektur lesen
  • Grammatik- und Rechtschreibregeln anwenden
  • Qualitätsstandards für das Übersetzen befolgen
  • Beratungstechniken nutzen
  • Ein Team führen
  • Berufliche Kenntnisse auf neuestem Stand halten
  • Geschäftsbeziehungen aufbauen
  • Verantwortung für die Leitung eines Geschäfts übernehmen
  • Sprachregeln beherrschen
  • Schadensregulierung aushandeln
  • Finanzmittel verwalten
  • Verträge mit Dienstleistern aushandeln

Mögliche Kenntnisse und Fähigkeiten

übersetzte texte verbessern untertitel erstellen computerunterstützt übersetzen musikalische gattungen beeidigte Übersetzungen anfertigen neue wörter erkennen technische glossare entwickeln semantik mitarbeiter/mitarbeiterinnen coachen wissenschaftliche recherchen durchführen Übersetzung eines unbekannten textes text kulturell anpassen postediting gerichtsdolmetschen sprachkonzepte übersetzen text vor der Übersetzung analysieren linguistik handschriftliche texte entziffern transcreation fachterminologie