Profession retsassistent — korrekturlæser

Retsassistenter — korrekturlæsere rediger udskrifter udarbejdet af retsskrivere for at gøre dem til læsbare juridiske dokumenter. De lytter til eller læser de rapporter, de får, med henblik på at tilføje tegnsætning, manglende ord, formattere og forbedre dokumentets nøjagtighed.

Personlighedstype

• Konventionel / Foretagsom

Viden

• Grammatik

  Sættet af strukturelle regler for sætninger, ordforbindelser og ord på et givet naturligt sprog.

• Stavning

  Regler vedrørende ordenes stavning.

• Stenografi

  Indfangning af tale i sin helhed, navnlig af betydninger og relevante enkeltheder i skriftlig form.

• Transskriptionsmetoder

  De metoder, der anvendes til hurtigt at gengive det talte sprog, som f.eks. stenografi.

• Juridisk terminologi

  Særlige betegnelser og udtryk, der anvendes på det retlige område.

Færdigheder

• Studere domstolssager

  Læse og fortolke domsforhandlinger for at udforme og bearbejde resultaterne af disse.

• Bruge ordbøger

  Brug glossarer og ordbøger til søgning efter betydning, stavemåde og synonymer.

• Bruge blindskriftsteknikker

  Kende, anvende og skrive dokumenter, tekster og indhold generelt uden at se på tastaturet. Anvende teknikker til at skrive dokumenter på en sådan måde.

• Skrive fejlfrie dokumenter

  Skrive dokumenter og generelt skriftligt indhold og undgå grammatiske eller stavefejl. Skrive dokumenter hurtigt, uden at det går ud over kvaliteten af resultaterne.

• Skrive tekster fra lydkilder

  Lytte til, forstå og nedskrive indhold fra lydkilder. Bevare den overordnede idé og forstå budskabet og relevante detaljer. Skrive og lytte til lyd samtidig.

• Anvende grammatik- og retstavningsregler

  Anvende reglerne for retstavning og grammatik og sikre sammenhæng i tekster.

• Levere skriftligt indhold

  Kommunikere information i skriftlig form via digitale eller trykte medier alt efter målgruppens behov. Strukturere indholdet i henhold til specifikationer og standarder. Anvende grammatiske og retstavningsregler.

• Bevare fortrolighed

  Overholde de regler, der gælder for videregivelse af oplysninger, bortset fra til en anden bemyndiget person.

Source: Sisyphus ODB