Métier correcteur / correctrice

Les correcteurs/correctrices relisent des épreuves de produits finis tels que des livres, des journaux et des magazines. Ils/Elles corrigent les erreurs grammaticales, typographiques et orthographiques afin de garantir la qualité du produit imprimé.

Types de personnalités

• Conventionnel / Artistique

Connaissances

• Législation sur les droits d'auteur

  Législation décrivant la protection des droits des auteurs d’origine sur leurs travaux et la manière dont les autres peuvent les utiliser.

• Grammaire

  L’ensemble des règles structurelles régissant la composition des propositions, des expressions et des mots dans n’importe quelle langue naturelle.

• Orthographe

  Les règles relatives à la manière dont les mots s’épellent.

Aptitudes

• Maîtriser les règles d’une langue

  Maîtriser les techniques et pratiques des langues à traduire. Cela inclut à la fois votre langue maternelle et les langues étrangères. Connaître les normes et règles applicables et identifier les expressions et mots appropriés à utiliser.

• Utiliser des dictionnaires

  Utiliser des glossaires et des dictionnaires pour rechercher la signification, l’orthographe et le synonyme de mots.

• Respecter un planning de travail

  Gérer la séquence des activités afin de mener à bien les travaux sur les délais convenus en suivant un calendrier de travail.

• Appliquer les règles de grammaire et d'orthographe

  Appliquer les règles orthographiques et grammaticales et assurer la cohérence des textes.

• Assurer la relecture d’un texte

  Lire attentivement un texte, rechercher, examiner et corriger les erreurs afin d’assurer que le contenu est approprié pour la publication.

Connaissances et aptitudes facultatives

Source: Sisyphus ODB