Métier lexicographe

Lexicographes écrivent et compilent le contenu des dictionnaires. Ils déterminent également les nouveaux mots qu’il convient d’utiliser et qui doivent figurer dans le glossaire.

Souhaitez-vous savoir quel type de carrière et de profession vous conviennent le mieux? Faites ce test d' orientation professionnelle gratuit pour obtenir vos résultats directement !

Types de personnalités

Connaissances

  • Lexicographie pratique

    La science de la compilation et de la rédaction des dictionnaires.

  • Linguistique

    L’étude scientifique du langage et de ses trois aspects, la forme, la signification et la langue dans le contexte.

  • Législation sur les droits d'auteur

    Législation décrivant la protection des droits des auteurs d’origine sur leurs travaux et la manière dont les autres peuvent les utiliser.

  • Grammaire

    L’ensemble des règles structurelles régissant la composition des propositions, des expressions et des mots dans n’importe quelle langue naturelle.

  • Méthodologie de recherche scientifique

    La méthodologie théorique utilisée dans la recherche scientifique, qui implique la recherche de fond, la construction d’une hypothèse, la mise à l’essai, l’analyse des données et la conclusion des résultats.

  • Orthographe

    Les règles relatives à la manière dont les mots s’épellent.

Aptitudes

  • Consulter des sources d'information

    Consulter les sources d’information pertinentes pour trouver des sources d’inspiration, pour s’auto-éduquer sur certains sujets et pour obtenir des informations de base.

  • Appliquer les règles de grammaire et d'orthographe

    Appliquer les règles orthographiques et grammaticales et assurer la cohérence des textes.

  • Respecter un planning de travail

    Gérer la séquence des activités afin de mener à bien les travaux sur les délais convenus en suivant un calendrier de travail.

  • Effectuer des recherches dans des bases de données

    Rechercher des informations ou des personnes à l’aide des bases de données.

  • Créer des définitions

    Créer des définitions claires pour des mots et des concepts. Veiller à ce qu’ils véhiculent le sens exact des mots.

Connaissances et aptitudes facultatives

superviser du personnel modifier des entrées de dictionnaire traduire des concepts linguistiques gérer des budgets faire des recherches historiques traduire une langue étrangère superviser des travaux principes de gestion de projet repérer des mots nouveaux moteurs de recherche consulter un responsable de collection ou de rubrique typologie lexicographie théorique