Métier traducteur / traductrice
Souhaitez-vous savoir quel type de carrière et de profession vous conviennent le mieux? Lisez notre article sur les codes Holland.
Types de personnalités
- Artistique / Social
Connaissances
- Confidentialité de l’information
- Logiciels de bureautique
- Grammaire
- Orthographe
Aptitudes
- Fournir du contenu écrit
- être fidèle au texte original
- Tenir à jour ses connaissances professionnelles
- Assurer la relecture d’un texte
- Tenir à jour ses compétences linguistiques
- Utiliser des dictionnaires
- Traduire des textes
- Respecter la confidentialité
- Relire des travaux de traduction
- Comprendre des documents à traduire
- élaborer une stratégie de traduction
- Suivre un code de déontologie pour des services de traduction
- Parler plusieurs langues
- Traduire différents types de textes
- Appliquer les règles de grammaire et d'orthographe
- Consulter des sources d'information
- Maîtriser les règles d’une langue
- Respecter les normes de qualité dans la traduction