Processövervakare, raffinering av petroleum och naturgas