Profesión jurista lingüista

¿Le gustaría saber qué tipo de carrera y profesiones le conviene mejor? Lea nuestro artículo sobre los códigos de Holland.

Tipos de personalidades

  • Investigador / Convencional
  • Artístico / Social

Conocimientos

  • Terminología jurídica
  • Investigación jurídica
  • Lingüística
  • Gramática

Capacidades

  • Cumplir las normas de calidad de los servicios de traducción
  • Aplicar las reglas gramaticales y ortográficas
  • Recopilar documentos judiciales
  • Utilizar traducción asistida por ordenador
  • Mejorar textos traducidos
  • Examinar las pruebas jurídicas
  • Traducir conceptos lingüísticos
  • Mantener la confidencialidad

Conocimientos y capacidades optativas

cooperar en procesos lingüísticos de codificación hablar idiomas repasar trabajos de traducción leer textos redactados previamente colaborar con funcionarios interpretación en tribunales interpretar la ley estudiar las audiencias en los tribunales terminología técnica asesorar sobre las decisiones jurídicas utilizar técnicas de asesoramiento corregir textos terminología procedimientos judiciales preparar un proyecto de ley revisar trabajos de traducción