Yrke domstolssekretær, korrekturleser

Domstolssekretærer, korrekturlesere, redigerer transkripsjonene som er laget av rettsskrivere, slik at de blir lesbare profesjonelle rettslige dokumenter. De lytter til eller leser rapportene de har fått, legger til tegn og manglende ord, endrer på format og forbedrer nøyaktigheten i dokumentet.

Ønsker du å vite hva slags karriere og yrker som passer deg best? Ta vår gratis karrieretest for Holland-kode og finn ut.

Personlighetstype

Gratis Karriereprøven

Hvilke jobber liker du? Velg en karriere som samsvarer med preferansene dine. Ta karriereprøven.

Til testen

Kunnskap

  • Stenografi

    Fange opp egne ord i sin helhet, særlig betydning og relevante detaljer i skriftlig form.

  • Juridisk terminologi

    De særlige termer og uttrykk som er brukt på det juridiske området.

  • Transkripsjonsmetoder

    Metoder for å raskt transkribere talespråk til tekst, f.eks. stenografi.

  • Grammatikk

    Settet med strukturelle regler for sammensetning av setninger, uttrykk og ord på et gitt språk.

  • Staving

    Regler for hvordan ord staves.

Ferdigheter

  • Anvende skriveteknikker uten å se på tastaturet

    Kjenne til, bruke og skrive dokumenter, tekster og annet innhold uten å se på tastatur. Bruke teknikker for å skrive dokumenter på en slik måte.

  • Anvende grammatikk og staveregler

    Bruke reglene for staving og grammatikk, og sikre konsekvent kvalitet gjennom tekstene.

  • Skrive tekster fra lydkilder

    Lytte, forstå og gjøre om innholdet fra lydkilder til skriftlig format. Beholde den generelle meningen med og forståelsen av meldingen sammen med relevante detaljer. Lytte til lyd og skrive samtidig.

  • Bruke ordbøker

    Bruke ordlister og ordbøker for å søke etter betydningen, stavingen og synonymer for ord.

  • Studere rettslige avhør

    Lese og tolke avhør for å kunne formatere og behandle informasjonen fra utfallet av disse avhørene.

  • Gi tilgang til skriftlig innhold

    Formidle opplysninger i skriftlig form via digitale eller trykte medier i henhold til målgruppens behov. Strukturere innholdet i henhold til spesifikasjoner og standarder. Anvende grammatikk og staveregler.

  • Skrive feilfrie dokumenter

    Skrive dokumenter og lage skriftlig innhold uten grammatiske feil eller stavefeil. Skrive dokumenter raskt uten at dette går ut over kvaliteten på sluttresultatet.

  • Overholde taushetsplikt

    Overholde reglene som definerer taushetsplikt for opplysninger, unntatt overfor andre godkjente personer.

Source: Sisyphus ODB